Mark Zaid, avocat qui a représenté un lanceur d’alerte essentiel à la première procédure de destitution du président Trump en 2020, poursuit l’administration après qu’elle lui a retiré son habilitation de sécurité1 à la suite d’un décret présidentiel.
« Aucun Américain ne devrait perdre son gagne-pain ou être empêché, en tant qu’avocat, de représenter ses clients parce qu’un président a de la rancune envers lui ou envers ceux qu’il représente », a déclaré M. Zaid dans un communiqué. “Il ne s’agit pas seulement de moi. Il s’agit d’utiliser les habilitations de sécurité comme des armes politiques”.
Ce texte est un extrait traduit de l’article « Attorney Mark Zaid sues Trump administration over security clearance » publié le 5 mai 2025 par le quotidien The Hill.
Journaliste : Rebecca Beitsch
Photo : Gage Skidmore
LIRE LA SUITE ICI- Une security clearance (ou habilitation de sécurité) aux États-Unis est une autorisation officielle permettant à une personne d’accéder à des informations classifiées (confidentielles, secrètes ou top secrètes) dans le cadre de ses fonctions, généralement dans des agences gouvernementales, l’armée ou des entreprises sous contrat avec l’État fédéral. Le retrait de l’habilitation de sécurité de l’avocat Mark Zaid a des conséquences directes et graves sur sa capacité à exercer son métier dans les affaires impliquant des informations classifiées, notamment la défense de ses clients lanceurs d’alerte critiques envers l’administration Trump. ↩︎
